Politique de traitement des données personnelles
Version du 21 octobre 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est Sviatoslav Lvovitch Gavrilov, numéro fiscal 732900158313 (le « Responsable »). Contact pour les questions relatives aux données personnelles : chilovegsaundtreg@gmail.com. La présente Politique s’applique à toutes les données reçues par le Responsable via le site https://ai-bookreader.com.
2. Données traitées
- adresse e-mail ;
- mot de passe — uniquement sous forme de hachage irréversible ;
- données techniques : adresse IP, informations sur le navigateur, cookies de session nécessaires à la connexion ;
- informations de paiement : montant, date, statut. Les données de carte sont traitées par le service de paiement ; le Responsable ne les reçoit pas ;
- textes téléversés et fichiers audio obtenus — dans la mesure où ils contiennent des données personnelles.
3. Finalités du traitement
- inscription et connexion, fourniture du service de vocalisation ;
- réception des paiements, tenue du solde, émission des reçus ;
- envoi d’e-mails de service : confirmation de l’adresse, réinitialisation du mot de passe, notifications de livres terminés et supprimés ;
- réponse aux demandes et prévention des abus.
Les actualités du service et les offres spéciales ne sont envoyées qu’avec un consentement distinct à la newsletter (case cochée lors de l’inscription). Ce consentement peut être retiré à tout moment dans la rubrique « Newsletter » du compte ou via le lien figurant dans l’e-mail.
4. Bases juridiques
Exécution du contrat (offre publique) auquel l’utilisateur est partie et consentement donné lors de l’inscription (article 6 de la loi fédérale russe n° 152-FZ « sur les données personnelles »). Pour les utilisateurs de l’UE/EEE et du Royaume-Uni : art. 6, paragraphe 1, points b) et a) du RGPD.
5. Transmission à des tiers
Les données ne sont transmises que dans la mesure nécessaire à la fourniture du service :
- Robokassa (OOO « Robokassa ») — traitement des paiements et reçus (Russie) ;
- Google — synthèse vocale : seul le texte des fragments à vocaliser est transmis ;
- Cloudflare — stockage des textes téléversés et des fichiers audio ;
- Resend — envoi des e-mails de service (adresse e-mail et texte du message).
Les données du compte (e-mail, hachage du mot de passe, sessions) sont enregistrées et conservées en premier lieu dans une base de données sur un serveur situé en Fédération de Russie. Une copie de sauvegarde est conservée sur un serveur du Responsable hors de Russie. Certains des services cités sont également situés hors de Russie ; un transfert transfrontalier de données peut donc avoir lieu. En s’inscrivant, l’utilisateur y consent.
6. Cookies
Le site n’utilise que des cookies nécessaires : le cookie de session de connexion et l’enregistrement de votre choix dans le bandeau cookies (dans le navigateur). Sans eux, la connexion ne fonctionne pas. Le site ne dépose actuellement aucun cookie tiers d’analyse ou de publicité. S’ils devaient apparaître, ils ne seraient activés pour les visiteurs de l’UE, du Royaume-Uni, de la Suisse et des États-Unis qu’après consentement dans le bandeau, et pour les autres — avec information dans le bandeau. Vous pouvez supprimer les cookies dans les paramètres du navigateur ; il faudra alors vous reconnecter.
7. Durées de conservation
- données du compte — jusqu’à la suppression du compte ;
- textes et audio téléversés — 30 jours à compter de la dernière action sur le livre ou jusqu’à la fin d’une prolongation payée ;
- informations de paiement — pendant les durées imposées par la législation fiscale.
8. Droits de l’utilisateur
L’utilisateur peut obtenir des informations sur le traitement de ses données, en demander la rectification ou la suppression et retirer son consentement en écrivant à chilovegsaundtreg@gmail.com. Réponse sous 10 jours ouvrés. Le retrait du consentement peut rendre impossible la poursuite du service.
9. Protection des données
La connexion au site est chiffrée (HTTPS), les mots de passe sont stockés sous forme de hachage, les clés d’accès aux services externes sont chiffrées et l’accès aux serveurs est restreint.