Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Fassung vom 21. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Swjatoslaw Lwowitsch Gawrilow, Steuernummer 732900158313 (der „Verantwortliche“). Kontakt in Datenschutzfragen: chilovegsaundtreg@gmail.com. Diese Richtlinie gilt für alle Daten, die der Verantwortliche über die Website https://ai-bookreader.com erhält.
2. Verarbeitete Daten
- E-Mail-Adresse;
- Passwort — nur als unumkehrbarer Hash;
- technische Daten: IP-Adresse, Browserinformationen, für die Anmeldung erforderliche Sitzungscookies;
- Zahlungsangaben: Betrag, Datum, Status. Kartendaten verarbeitet der Zahlungsdienst, der Verantwortliche erhält sie nicht;
- hochgeladene Texte und erzeugte Audiodateien — soweit sie personenbezogene Daten enthalten.
3. Zwecke der Verarbeitung
- Registrierung und Anmeldung, Erbringung der Vertonungsleistung;
- Annahme von Zahlungen, Guthabenverwaltung, Ausstellung von Belegen;
- Versand von Service-E-Mails: E-Mail-Bestätigung, Passwort-Zurücksetzung, Benachrichtigungen über fertige und gelöschte Bücher;
- Beantwortung von Anfragen und Schutz vor Missbrauch.
Neuigkeiten und Sonderangebote werden nur mit gesonderter Einwilligung in den Newsletter (Häkchen bei der Registrierung) versendet. Die Einwilligung kann jederzeit im Bereich „Newsletter“ des Kontos oder über den Link in der E-Mail widerrufen werden.
4. Rechtsgrundlagen
Erfüllung des Vertrags (öffentliches Angebot), dessen Partei der Nutzer ist, und die bei der Registrierung erteilte Einwilligung (Art. 6 des russischen Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“). Für Nutzer in der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich: Art. 6 Abs. 1 lit. b und a DSGVO.
5. Weitergabe an Dritte
Daten werden nur im für die Leistung erforderlichen Umfang weitergegeben:
- Robokassa (OOO „Robokassa“) — Zahlungsabwicklung und Belege (Russland);
- Google — Sprachsynthese: übermittelt wird nur der Text der zu vertonenden Fragmente;
- Cloudflare — Speicherung hochgeladener Texte und Audiodateien;
- Resend — Zustellung von Service-E-Mails (E-Mail-Adresse und Text der Nachricht).
Kontodaten (E-Mail, Passwort-Hash, Sitzungen) werden primär in einer Datenbank auf einem Server in der Russischen Föderation erfasst und gespeichert. Eine Sicherungskopie dieser Daten wird auf einem Server des Verantwortlichen außerhalb Russlands gespeichert. Einige der genannten Dienste befinden sich ebenfalls außerhalb Russlands, daher kann eine grenzüberschreitende Datenübermittlung stattfinden. Mit der Registrierung willigt der Nutzer darin ein.
6. Cookies
Die Website verwendet nur notwendige Cookies: das Sitzungscookie für die Anmeldung und die Speicherung Ihrer Auswahl im Cookie-Hinweis (im Browser). Ohne sie funktioniert die Anmeldung nicht. Analyse- oder Werbecookies Dritter setzt die Website derzeit nicht. Sollten sie hinzukommen, werden sie für Besucher aus der EU, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz und den USA erst nach Einwilligung im Hinweis aktiviert, für andere — mit Hinweis. Cookies können in den Browsereinstellungen gelöscht werden; danach ist eine erneute Anmeldung nötig.
7. Speicherfristen
- Kontodaten — bis zur Löschung des Kontos;
- hochgeladene Texte und Audio — 30 Tage ab der letzten Aktion mit dem Buch oder bis zum Ende einer bezahlten Verlängerung;
- Zahlungsangaben — für die steuerrechtlich vorgeschriebenen Fristen.
8. Rechte der Nutzer
Der Nutzer kann Auskunft über die Verarbeitung seiner Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung fordern und die Einwilligung widerrufen, indem er eine Anfrage an chilovegsaundtreg@gmail.com sendet. Antwort innerhalb von 10 Werktagen. Ein Widerruf kann die weitere Erbringung der Leistung unmöglich machen.
9. Datenschutzmaßnahmen
Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS), Passwörter werden als Hash gespeichert, Zugangsschlüssel zu externen Diensten verschlüsselt, der Zugang zu den Servern ist beschränkt.